1 00:00:02,169 --> 00:00:04,209 [CURCUBEU] 2 00:00:16,219 --> 00:00:17,809 [Lee Je Hun] 3 00:00:17,889 --> 00:00:19,999 [Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram Kim Eui Seong, Pyo Ye Jin] 4 00:00:31,259 --> 00:00:33,949 [Taxi Driver 3] 5 00:00:34,029 --> 00:00:35,181 [Numele personajelor, regiuni, agenții,] 6 00:00:35,261 --> 00:00:36,499 [organizații și alte titluri sunt fictive.] 7 00:00:36,579 --> 00:00:37,702 [Scenele cu copilul actori și animale 8 00:00:37,782 --> 00:00:38,879 [sunt conforme cu linii directoare de producție.] 9 00:00:40,299 --> 00:00:44,119 Dl. Kim, cum e noua ta mașină uzată? 10 00:00:44,199 --> 00:00:46,859 Cred că am plătit prea mult. 11 00:00:48,059 --> 00:00:55,839 Cronometrarea și subtitrările oferite de ? Minunatul? Echipa @ Viki.com 12 00:01:09,739 --> 00:01:11,179 domnule Kim. 13 00:01:11,819 --> 00:01:15,259 Cred că am plătit mai mult decât ar fi trebuit. 14 00:01:28,429 --> 00:01:29,519 Dl. Kim, 15 00:01:29,599 --> 00:01:31,809 este ceva în neregulă? 16 00:01:52,639 --> 00:01:54,449 Aici! Uite! 17 00:01:54,529 --> 00:01:56,399 Doamne. 18 00:01:56,479 --> 00:01:58,479 Fă ceva aici. Grăbește-te! 19 00:01:58,559 --> 00:02:02,209 Domnule Kim, mă auzi? 20 00:02:06,119 --> 00:02:08,089 Du-te Eun... 21 00:02:11,309 --> 00:02:13,529 trebuie să-mi tractați mașina. 22 00:02:13,609 --> 00:02:14,639 Ce s-a întâmplat? 23 00:02:14,719 --> 00:02:16,899 E cineva acolo. 24 00:02:16,979 --> 00:02:22,059 [Taxi Driver 3] 25 00:02:22,139 --> 00:02:23,279 Bine... 26 00:02:23,359 --> 00:02:26,079 Încet... [Episodul 4] 27 00:02:26,159 --> 00:02:27,899 Da. Continuați. 28 00:02:27,979 --> 00:02:29,259 Să muncim. 29 00:02:29,339 --> 00:02:30,389 Da, da. 30 00:02:30,469 --> 00:02:32,409 Mai mult, mai mult. mai mult. 31 00:02:39,489 --> 00:02:41,169 Bine! 32 00:02:43,299 --> 00:02:45,079 Următorul. Următorul. 33 00:02:54,099 --> 00:02:57,899 Domnule Kim, această mașină a avut pagube provocate de inundații. 34 00:02:58,509 --> 00:02:59,519 Daune provocate de inundații? 35 00:02:59,599 --> 00:03:02,579 Este o pagubă de inundații de nivel 3, ceea ce înseamnă motorul era și el scufundat. 36 00:03:02,659 --> 00:03:06,969 O mașină de nivel 3 se poate opri brusc în timp ce conduceți pe autostradă 37 00:03:07,049 --> 00:03:09,759 sau provoca un accident grav prin funcționare defectuoasă, ca în acest caz. 38 00:03:09,839 --> 00:03:11,529 Nu ar fi trebuit să fie niciodată pe piață. 39 00:03:11,609 --> 00:03:14,639 Este ca o bombă cu ceas pe drum. 40 00:03:15,209 --> 00:03:17,539 Nu doar copiii, ci mulți pietoni 41 00:03:17,619 --> 00:03:19,939 ar fi putut fi grav rănit. 42 00:03:20,689 --> 00:03:23,279 De unde știm dacă a fost inundat sau nu? 43 00:03:23,359 --> 00:03:27,139 Există câteva moduri de a verifica asta. 44 00:03:29,739 --> 00:03:32,689 Când trageți centura de siguranță până la capăt, 45 00:03:32,769 --> 00:03:35,599 daca vezi o urma de noroi, e suspect. 46 00:03:36,139 --> 00:03:38,959 Schimbați toate cele patru centuri de siguranță cu cele uzate. 47 00:03:39,039 --> 00:03:40,499 Dl. Choi! 48 00:03:40,579 --> 00:03:43,339 Dacă ar schimba centurile de siguranță? 49 00:03:43,419 --> 00:03:45,739 Puteți verifica și asta. 50 00:03:45,819 --> 00:03:47,259 Trebuie să verificați interiorul capacului. 51 00:03:47,339 --> 00:03:49,689 Oamenii neglijează adesea să facă curat acolo. 52 00:03:53,949 --> 00:03:55,139 Curățați golurile cu tampoane de bumbac. 53 00:03:55,219 --> 00:03:57,389 - Domnule Park, pregătește tampoanele de vată. - Bine. 54 00:03:57,469 --> 00:03:58,959 Dacă ar face și ei curățenie acolo? 55 00:03:59,039 --> 00:04:01,849 Există o altă modalitate de a afla. 56 00:04:02,849 --> 00:04:06,219 Verificați dacă există noroi în interiorul mulării din cauciuc. 57 00:04:06,299 --> 00:04:08,389 - Nu există. - Schimbați toate cele patru benzi de vreme. 58 00:04:08,469 --> 00:04:10,039 Dacă s-au schimbat si cei cu altele noi? 59 00:04:10,119 --> 00:04:14,299 Verificați modelul mașinii autocolantul sau starea siguranței. 60 00:04:14,859 --> 00:04:16,689 - Le-ai schimbat? - Nu le-am atins. 61 00:04:16,769 --> 00:04:19,669 Înlocuiți cutiile de siguranțe pentru aceste două. 62 00:04:23,599 --> 00:04:25,289 Continuați. 63 00:04:31,139 --> 00:04:32,609 Acolo este. 64 00:04:32,689 --> 00:04:34,849 Trebuie să fie aici. 65 00:04:39,339 --> 00:04:41,339 Iată noroiul. 66 00:04:41,419 --> 00:04:43,189 Au uitat de asta. 67 00:04:43,269 --> 00:04:46,419 Dacă se străduiesc atât de mult să ascundă faptul că a fost inundat, 68 00:04:46,499 --> 00:04:48,499 sunt probleme mai mari decât mașina în sine, nu? 69 00:04:48,579 --> 00:04:50,379 Pur și simplu nu pot înțelege. 70 00:04:50,459 --> 00:04:52,409 De ce se străduiesc atât de mult sa vinzi o masina avariata? 71 00:04:52,489 --> 00:04:55,869 Pentru că vând doar unul face un profit imens. 72 00:04:55,949 --> 00:04:57,739 Știu că le plac banii, dar totuși. 73 00:04:57,819 --> 00:04:59,889 Oamenii ar putea muri dacă are loc un accident. 74 00:04:59,969 --> 00:05:01,559 Cei care vând mașini scufundate 75 00:05:01,639 --> 00:05:03,939 ar trebui să fie scufundate ei înșiși. 76 00:05:04,019 --> 00:05:07,549 O mașină atât de deteriorată ar fi trebuit totalizat prin lege. 77 00:05:07,629 --> 00:05:10,119 Dar faptul că era vândut 78 00:05:10,199 --> 00:05:14,519 înseamnă că există o cale ilegală să achiziţioneze vehicule inundate. 79 00:05:14,599 --> 00:05:18,409 Voi căuta transporturile auto care sunt au frecventat Noblesse. 80 00:05:18,489 --> 00:05:20,699 Mută ​​asta. 81 00:05:21,439 --> 00:05:24,169 - A fost inundat. - Corect. 82 00:05:33,959 --> 00:05:35,739 Multumesc. 83 00:05:36,339 --> 00:05:38,809 Am auzit că n-ai mai fost acasă de zile întregi. 84 00:05:38,889 --> 00:05:40,929 Am trimis un mesaj. 85 00:05:41,009 --> 00:05:43,179 Că voi schimba peisajul pentru câteva zile. 86 00:05:43,259 --> 00:05:47,319 Soția ta și Ji Eun sunt foarte îngrijorați. 87 00:05:47,869 --> 00:05:53,129 Nu mă pot duce înfruntă familia mea încă. 88 00:05:53,729 --> 00:05:57,939 Doamne, spui din nou contrariul. 89 00:05:58,449 --> 00:06:02,299 Adică nu te descurci să nu le vezi. 90 00:06:03,199 --> 00:06:05,089 ai dreptate. 91 00:06:06,199 --> 00:06:11,799 Mi-e atât de dor de soția mea și de Ji Eun. 92 00:06:12,669 --> 00:06:14,359 Vă rugăm să așteptați puțin mai mult. 93 00:06:14,439 --> 00:06:17,269 Ne vom ocupa de tot. 94 00:06:17,349 --> 00:06:22,009 Nu mi-am imaginat niciodată că ai făcut-o chestii de genul acesta, domnule Jang. 95 00:06:22,089 --> 00:06:25,609 Am lucrat împreună de peste un deceniu. 96 00:06:25,689 --> 00:06:28,389 Îmi pare rău că nu ți-am spus mai devreme. 97 00:06:28,469 --> 00:06:32,069 Trebuie să ai un motiv pentru care nu ai putea. Nu trebuie să-ți ceri scuze. 98 00:06:32,819 --> 00:06:36,419 Îmi pare rău și sunt recunoscător. 99 00:06:36,499 --> 00:06:38,469 Oh, corect. 100 00:06:38,549 --> 00:06:40,239 Aici. 101 00:06:41,059 --> 00:06:44,039 Mașina importată care era sub numele tău. 102 00:06:44,119 --> 00:06:46,139 L-am pus sub numele meu. 103 00:06:46,219 --> 00:06:48,559 Ce vrei sa spui? 104 00:06:50,309 --> 00:06:51,889 De ce ai... 105 00:06:51,969 --> 00:06:55,389 De ce nu ar trebui să conduc o mașină importată? 106 00:06:59,039 --> 00:07:03,189 Mă voi ocupa de tot. Nu vă faceți griji. 107 00:07:11,349 --> 00:07:14,479 Îl știi pe șoferul ăla de taxi care a flipit din cauza unei licențe anulate? 108 00:07:14,559 --> 00:07:16,059 Cât am plătit noi pentru acea licență? 109 00:07:16,139 --> 00:07:18,749 Domnul Cha a plătit probabil aproximativ un milion. 110 00:07:18,829 --> 00:07:20,339 Un milion? 111 00:07:20,419 --> 00:07:22,829 - L-am vândut cu 100 de milioane. - Corect. 112 00:07:22,909 --> 00:07:26,139 Wow. Am făcut de 100 de ori mai mult. 113 00:07:26,219 --> 00:07:28,819 Ești un geniu, domnule Cha. 114 00:07:28,899 --> 00:07:32,719 Muncește din greu. Poți fi ca el într-o zi, atunci. 115 00:07:32,799 --> 00:07:35,099 Domnule Kim, ați auzit asta? 116 00:07:35,179 --> 00:07:38,739 L-au vândut domnului Oh de 100 de ori mai mult. 117 00:07:39,469 --> 00:07:42,139 Să-l aducem înapoi de o sută de ori. 118 00:07:44,059 --> 00:07:46,869 M-am uitat prin toate. 119 00:07:46,949 --> 00:07:51,799 Nu există nimic bun licență independentă de cumpărare. 120 00:07:51,879 --> 00:07:53,039 Ai verificat site-urile comunității? 121 00:07:53,119 --> 00:07:54,529 Nu încă. 122 00:07:54,609 --> 00:07:56,409 Setați o notificare de cuvinte cheie. 123 00:07:56,489 --> 00:07:58,789 Deci, puteți verifica în timp real. 124 00:07:58,869 --> 00:08:01,049 Ar trebui să fac mai întâi o călătorie de afaceri. 125 00:08:01,129 --> 00:08:04,159 Călătorie de afaceri? Unde? 126 00:08:05,769 --> 00:08:08,079 Patru au murit, iar 8.000 au fost strămutați 127 00:08:08,159 --> 00:08:10,499 din cauza ploii torențiale weekendul trecut. 128 00:08:10,579 --> 00:08:13,659 Poliția încă caută pentru două persoane dispărute. 129 00:08:13,739 --> 00:08:17,219 Te duci unde oameni au murit în urma unei inundații? 130 00:08:17,299 --> 00:08:20,569 Asta e tot ce vezi? 131 00:08:20,649 --> 00:08:24,089 Nu vei face niciodată bani. 132 00:08:24,169 --> 00:08:27,119 Ce vrei să spui? 133 00:08:27,199 --> 00:08:28,719 Sunt cel puțin șapte mașini. 134 00:08:28,799 --> 00:08:30,839 Șapte mașini? 135 00:08:32,089 --> 00:08:33,949 Adu-ne un transport auto. 136 00:08:34,029 --> 00:08:35,119 Da, domnule. 137 00:08:35,199 --> 00:08:37,629 Zona inundată... 138 00:08:37,709 --> 00:08:40,019 Ne vedem acolo. 139 00:08:45,169 --> 00:08:48,049 Uau, sunt atât de fainoase. 140 00:08:48,819 --> 00:08:52,309 Există o mașină germană și una americană. 141 00:08:52,389 --> 00:08:53,479 Există și una britanică. 142 00:08:53,559 --> 00:08:56,569 Wow. Este suficient. ce mai vrei? 143 00:08:56,649 --> 00:08:59,519 Verificați. 144 00:09:01,919 --> 00:09:05,489 Te văd de fiecare dată când are loc o inundație. 145 00:09:05,569 --> 00:09:08,409 Desigur, este bine că ne vedem doar de serviciu. 146 00:09:08,489 --> 00:09:09,879 Câte ai primit în total? 147 00:09:09,959 --> 00:09:12,269 Doamne, nu fi atât de nerăbdător. 148 00:09:12,349 --> 00:09:14,139 După ce mi-ai sunat, 149 00:09:14,219 --> 00:09:17,209 Am primit șapte dintre ele fără asigurare. 150 00:09:17,289 --> 00:09:18,979 Aruncă o privire. 151 00:09:21,239 --> 00:09:23,389 Ai făcut o treabă să le strângi. 152 00:09:24,539 --> 00:09:27,909 Văd cum au fost achiziţionarea de vehicule inundate. 153 00:09:27,989 --> 00:09:31,449 Cumpărând înapoi pe cele care a ajuns în depozitul de vechituri. 154 00:09:31,529 --> 00:09:35,969 Vehicule inundate de obicei a fi totalizat prin asigurare. 155 00:09:36,049 --> 00:09:40,039 Dar ceea ce urmăresc sunt inundate vehicule fara asigurare. 156 00:09:40,119 --> 00:09:42,909 De aceea nu a avut un record de inundații. 157 00:09:42,989 --> 00:09:46,879 Nu raportați inundația daca nu ai asigurare. 158 00:09:46,959 --> 00:09:48,449 Apoi, oamenii care cumpără mașina la showroom 159 00:09:48,529 --> 00:09:51,519 habar n-au ce cumpără. 160 00:09:51,599 --> 00:09:54,169 Vor afla... 161 00:09:55,019 --> 00:09:57,469 după ce mașina moare. 162 00:09:58,169 --> 00:10:00,649 Plătește-mi pentru mașini, atunci. 163 00:10:06,759 --> 00:10:09,069 Să mergem dacă am terminat. 164 00:10:16,729 --> 00:10:21,299 [După ce ați totalizat vehiculul, vă rugăm...] 165 00:10:28,199 --> 00:10:33,399 Doamne, ce sa întâmplat? [Junkyard Office] 166 00:10:52,889 --> 00:10:54,789 Cine este? 167 00:11:04,849 --> 00:11:07,509 Lasă-mă să iau și eu niște sacadate. 168 00:11:07,589 --> 00:11:10,259 Nu te mai ascunde și ieși. 169 00:11:17,049 --> 00:11:20,629 Hei, cine esti? 170 00:11:20,709 --> 00:11:24,559 Ai folosit literele de pierdere totală a transfera proprietatea. 171 00:11:24,639 --> 00:11:26,649 Am întrebat cine ești. 172 00:11:26,729 --> 00:11:28,679 Nu mai arunca prostii. 173 00:11:58,429 --> 00:12:01,089 Să le curățăm și trimite-le undeva frumos. 174 00:12:01,169 --> 00:12:03,169 Trebuie doar să funcționeze bine timp de o lună. 175 00:12:03,249 --> 00:12:05,429 Da, domnule. 176 00:12:06,409 --> 00:12:09,649 Cel de extrema stângă. Este popular pentru uz familial. Aveți grijă suplimentară. 177 00:12:09,729 --> 00:12:11,429 Airbagul de pe scaunul pasagerului a fost rupt. 178 00:12:11,509 --> 00:12:14,109 Rulează-l înăuntru și coase-l bine, doamnă Yu. 179 00:12:14,189 --> 00:12:15,469 Airbag-ul? 180 00:12:15,549 --> 00:12:17,589 Trebuie să-l coaseți frumos. 181 00:12:17,669 --> 00:12:21,829 Airbag-ul nu va funcționa dacă este un accident, atunci. 182 00:12:22,409 --> 00:12:24,209 Îl vei conduce? 183 00:12:24,289 --> 00:12:25,249 Nu. 184 00:12:25,329 --> 00:12:27,359 De ce îți pasă, atunci? 185 00:12:27,879 --> 00:12:31,069 O voi coase frumos, atunci. 186 00:12:31,149 --> 00:12:32,379 Hei. 187 00:12:32,459 --> 00:12:33,649 Da? 188 00:12:33,729 --> 00:12:35,489 Nu zâmbi. 189 00:12:36,099 --> 00:12:38,739 Stai, domnule... 190 00:12:38,819 --> 00:12:44,729 D-Domnule, documentul a fost... 191 00:12:44,809 --> 00:12:47,599 Am încercat să transfer de multe ori, dar nu a mers. Deci, am verificat 192 00:12:47,679 --> 00:12:51,909 și toate mașinile de la care am cumpărat depozitele de vechituri de ieri au fost anulate. 193 00:12:52,439 --> 00:12:54,379 Ești sigur că ai făcut-o corect? 194 00:12:55,009 --> 00:12:58,189 Am verificat chiar și toate numerele VIN. 195 00:13:01,939 --> 00:13:04,649 [Cheongju Junk] 196 00:13:10,449 --> 00:13:12,939 fiu de cățea. 197 00:13:13,019 --> 00:13:16,959 S-a transformat în gunoi din moment ce trăiește din gunoi. 198 00:13:17,039 --> 00:13:18,469 [Întâlnire lunară la ora 8:00 astăzi] 199 00:13:20,379 --> 00:13:22,779 [Întâlnire lunară la ora 8:00 astăzi] 200 00:13:31,299 --> 00:13:33,579 Păstrați mașinile după ce le curățați. 201 00:13:33,989 --> 00:13:35,639 Le vom folosi ca mașini cu arzătoare. 202 00:13:35,719 --> 00:13:38,019 G-Am înțeles. 203 00:13:48,319 --> 00:13:50,369 Bine. Spune că nu amintiți-vă de telefonul mobil. 204 00:13:50,449 --> 00:13:52,489 Mulțumesc, Hyungnim. Multumesc. 205 00:13:52,569 --> 00:13:54,969 Hyungnim, cazul pe care ți l-am spus despre nu s-a rezolvat. 206 00:13:55,049 --> 00:13:57,629 M-au dat în judecată pentru viol. 207 00:13:57,709 --> 00:13:59,539 Ai grijă, ticălosule. 208 00:13:59,619 --> 00:14:02,319 Hyungnim, este un prieten apropiat al meu. 209 00:14:02,399 --> 00:14:05,819 A plecat la o plimbare cu ai lui prietena si a lovit pe cineva. 210 00:14:05,899 --> 00:14:06,859 Ce este asta, GTA? 211 00:14:06,939 --> 00:14:09,749 Ce? ticălosule. 212 00:14:15,989 --> 00:14:19,229 Hei. În ce stare se află victima? 213 00:14:19,309 --> 00:14:20,969 Victima? 214 00:14:21,049 --> 00:14:22,379 Sunt morți sau nu? 215 00:14:22,459 --> 00:14:24,719 Sunt în viață. 216 00:14:24,799 --> 00:14:26,729 Bine, sunt în viață. 217 00:14:26,809 --> 00:14:27,809 Alcool? 218 00:14:27,889 --> 00:14:29,039 A-Alcool? 219 00:14:29,119 --> 00:14:30,759 Te întreb dacă ai băut. 220 00:14:30,839 --> 00:14:33,429 Am băut puțin. Două sticle de lichior. 221 00:14:33,509 --> 00:14:34,989 Două sticle? 222 00:14:35,069 --> 00:14:38,169 Hei, două sticle nu sunt puține. 223 00:14:38,249 --> 00:14:40,839 Nu coborî din mașină și conduce la un magazin universal din apropiere. 224 00:14:40,919 --> 00:14:44,299 Cumpără o sticlă de soju și bea-o în fața unei camere CCTV. 225 00:14:44,379 --> 00:14:45,729 Vei primi doar un DUI, atunci. 226 00:14:45,809 --> 00:14:48,369 Vrei să beau mai mult? 227 00:14:48,449 --> 00:14:50,649 Raportați-l la asigurări companie în cinci minute. 228 00:14:50,729 --> 00:14:54,139 Dacă ești dat în judecată, lucrează greu cu scrisoarea de scuze. 229 00:14:54,219 --> 00:14:56,359 Mulțumesc, Hyungnim. Mulțumesc. 230 00:14:56,439 --> 00:14:59,539 Vai. De unde știi cum să faci toate astea? 231 00:14:59,619 --> 00:15:01,739 Hei, haide. 232 00:15:01,819 --> 00:15:04,759 E avocat, știi. 233 00:15:05,419 --> 00:15:07,469 Fost avocat. 234 00:15:11,249 --> 00:15:13,919 În regulă. Plătiți taxa de inchiriere pentru luna aceasta. 235 00:15:13,999 --> 00:15:16,069 Da, domnule! 236 00:15:16,509 --> 00:15:17,879 Poftim. 237 00:15:17,959 --> 00:15:19,189 Acolo. 238 00:15:19,269 --> 00:15:21,739 Iată. 239 00:15:28,469 --> 00:15:30,689 Pare un loc cu adevărat elegant. 240 00:15:30,769 --> 00:15:34,829 Trebuie să bea cu adevărat chestii scumpe. nemernicii. 241 00:15:34,909 --> 00:15:36,369 Știu. 242 00:15:36,449 --> 00:15:41,219 De ce merg doar băieții răi unde nu sunt CCTV-uri? 243 00:15:47,269 --> 00:15:48,499 Mă întorc imediat. 244 00:15:48,579 --> 00:15:49,539 Asta a vrut să spună. 245 00:15:49,619 --> 00:15:51,209 Grăbește-te înapoi. 246 00:15:51,749 --> 00:15:55,029 Stai. Trebuie să-mi ascund fața. 247 00:15:59,679 --> 00:16:01,199 Ai un plan, nu, Hyungnim? 248 00:16:01,279 --> 00:16:02,849 Nu, eu nu. 249 00:16:02,929 --> 00:16:04,819 - Atunci de ce suntem aici? - Trebuie să fie ceva. 250 00:16:04,899 --> 00:16:07,189 - Precum ce? - Nu știu. Nu ai unul? 251 00:16:07,269 --> 00:16:09,449 Desigur că nu. Eu doar te urmăresc. 252 00:16:09,529 --> 00:16:10,989 ticălosule. 253 00:16:11,069 --> 00:16:12,959 Ar fi trebuit să spui că nu ar trebui să mergem, atunci. 254 00:16:13,039 --> 00:16:14,239 ce am facut? 255 00:16:14,319 --> 00:16:15,729 Ce faci, ticălosule? 256 00:16:15,809 --> 00:16:17,639 - Dă drumul. - Nu voi. Tu dai drumul primul. 257 00:16:17,719 --> 00:16:19,089 Dă-i drumul la un număr de trei. 258 00:16:19,169 --> 00:16:20,929 Unu, doi... 259 00:16:21,009 --> 00:16:23,409 Două și jumătate. Două și trei sferturi. 260 00:16:23,489 --> 00:16:25,159 Trei! 261 00:16:25,239 --> 00:16:26,879 Am spus trei, bine? 262 00:16:26,959 --> 00:16:28,599 Am spus trei, omule! 263 00:16:28,679 --> 00:16:30,109 te cunosc prea bine. 264 00:16:30,189 --> 00:16:31,779 Nu mi-am dat drumul pentru că Știam că nu o vei face. 265 00:16:31,859 --> 00:16:33,449 de ce tu... 266 00:16:33,529 --> 00:16:35,539 Cine naiba esti? 267 00:16:38,509 --> 00:16:41,899 Îmi pare rău. Am intrat în camera greșită pentru a lupta. 268 00:16:41,979 --> 00:16:45,769 Ne vom lupta undeva altfel. Distrați-vă. 269 00:16:45,849 --> 00:16:47,139 Ieși! 270 00:16:47,219 --> 00:16:49,319 ticălosule! 271 00:16:49,399 --> 00:16:52,009 Nebuni nebuni. 272 00:16:52,969 --> 00:16:54,219 Hei, hei. Hai să bem! 273 00:16:54,299 --> 00:16:56,269 Da! 274 00:16:56,349 --> 00:16:58,329 Hai să bem! 275 00:17:04,209 --> 00:17:05,769 Am făcut o treabă bună, nu? 276 00:17:05,849 --> 00:17:07,879 Poți vedea bine, nu, Go Eun? 277 00:17:08,389 --> 00:17:10,879 Presupun că abia le văd. 278 00:17:10,959 --> 00:17:13,149 Are cineva nevoie de o mașină cu arzător în aceste zile? 279 00:17:13,229 --> 00:17:15,639 Am nevoie de ele. Cam trei dintre ei. 280 00:17:15,719 --> 00:17:17,399 Trei? 281 00:17:17,479 --> 00:17:19,099 O să vă aduc trei. 282 00:17:19,179 --> 00:17:21,599 Hyungnim, și noi avem nevoie de ei. 283 00:17:22,789 --> 00:17:24,509 Anunță-mă dacă ai nevoie de ele. 284 00:17:24,589 --> 00:17:26,509 Îți iau eu. 285 00:17:26,589 --> 00:17:31,059 Doamne, hai să facem o fotografie de grup din moment ce suntem într-o dispoziție bună. 286 00:17:31,139 --> 00:17:32,599 Salut! 287 00:17:32,679 --> 00:17:35,529 El insistă să pună mașinile alea de pe drum. 288 00:17:35,609 --> 00:17:37,539 Lui cu adevărat îi pasă doar de bani. 289 00:17:37,619 --> 00:17:39,349 Lui nu-i pasă viețile oamenilor deloc. 290 00:17:39,429 --> 00:17:41,529 Gândește-te la ce i-a făcut domnului Oh. 291 00:17:41,609 --> 00:17:43,719 Nu numai că a vândut o licență proastă, 292 00:17:43,799 --> 00:17:47,749 a cumpărat în secret o mașină de import și a luat bani de la el. 293 00:17:48,409 --> 00:17:51,169 Bănuiesc că trebuie să miros a numerar. 294 00:17:52,849 --> 00:17:56,209 Există multe feluri. Iată mai multe... 295 00:17:57,499 --> 00:17:58,609 Ajută-l de aici. 296 00:17:58,689 --> 00:18:00,859 Vino pe aici. 297 00:18:07,219 --> 00:18:09,399 Hei, fashionista! 298 00:18:10,139 --> 00:18:12,889 Oh, salut. 299 00:18:12,969 --> 00:18:17,099 Se pare că ești aici schimba masina pe care ai cumparat-o. 300 00:18:17,179 --> 00:18:21,189 Nu ai citit contractați cu atenție, nu? 301 00:18:21,269 --> 00:18:24,289 Nu sunt aici pentru a face schimb. 302 00:18:24,369 --> 00:18:26,269 Ce este, atunci? 303 00:18:27,079 --> 00:18:28,459 Doriți o rambursare? 304 00:18:28,539 --> 00:18:32,769 Nu. Sunt aici să cumpăr o mașină. 305 00:18:34,279 --> 00:18:39,709 Ei bine, de curând mi-am luat o prietenă. 306 00:18:39,789 --> 00:18:45,129 Vreau să-i cumpăr o mașină folosită ca o surpriză. 307 00:18:46,909 --> 00:18:50,239 Wow, domnule. 308 00:18:50,759 --> 00:18:54,189 Ești așa de romantic. 309 00:18:55,799 --> 00:18:59,919 ? Nu pot trăi fără iubire? 310 00:18:59,999 --> 00:19:03,729 Nimic nu spune „Surpriză” mai bine decât o mașină. 311 00:19:03,809 --> 00:19:04,729 Corect? 312 00:19:04,809 --> 00:19:08,489 Atunci, recomandă-mi unul bun. 313 00:19:08,569 --> 00:19:14,329 Permiteți-mi să vă recomand o mașină ucigașă. 314 00:19:14,409 --> 00:19:16,209 Ce crezi? Este roșu. 315 00:19:16,289 --> 00:19:18,159 - Wow. - E sexy. 316 00:19:18,239 --> 00:19:19,479 Este puternic. 317 00:19:19,559 --> 00:19:23,849 Wow. O mașină criminală. Îmi place. 318 00:19:27,889 --> 00:19:30,099 Ce împingere. 319 00:19:34,549 --> 00:19:36,329 Mașina asta este și ea terminată. 320 00:19:36,409 --> 00:19:37,789 S-a terminat. 321 00:19:37,869 --> 00:19:40,789 Acesta este și un vehicul inundat de nivelul 3. 322 00:19:41,839 --> 00:19:43,979 A spus că este o mașină criminală. 323 00:19:44,059 --> 00:19:46,129 El nu mințea. 324 00:19:46,859 --> 00:19:48,979 Ce crezi că ei cred despre mine? 325 00:19:49,059 --> 00:19:53,969 Probabil o împingere de la tine cumpără orice recomandă ei. 326 00:19:54,459 --> 00:19:55,979 Ar trebui să cumpăr din nou de la ei, atunci. 327 00:19:56,059 --> 00:19:59,899 Ar fi încântați să te revadă. 328 00:20:01,239 --> 00:20:03,169 Nu. 329 00:20:04,319 --> 00:20:06,009 Voi cumpara de altundeva. 330 00:20:06,089 --> 00:20:08,059 huh? 331 00:20:15,979 --> 00:20:19,139 Oppa, acesta are un kilometraj foarte mic. 332 00:20:19,219 --> 00:20:21,289 Pretul este bun, de asemenea. 333 00:20:21,369 --> 00:20:23,339 Pentru că a fost în multe accidente. 334 00:20:23,419 --> 00:20:27,599 Dacă te uiți cu atenție, bara de protecție culoarea este ușor diferită. 335 00:20:27,679 --> 00:20:30,589 Au o mulțime de mașini, dar rareori sunt bune. 336 00:20:30,669 --> 00:20:32,539 Pot să-ți arăt unul bun la showroom-ul nostru? 337 00:20:32,619 --> 00:20:34,459 Scuzați-mă. 338 00:20:34,539 --> 00:20:36,379 Ce faci în showroom-ul nostru? 339 00:20:36,459 --> 00:20:39,119 Păreau curioși. 340 00:20:39,199 --> 00:20:42,239 Doamne. Aș fi putut obține unul. 341 00:20:43,649 --> 00:20:46,199 Este unul nou care a venit ieri. 342 00:20:47,029 --> 00:20:48,439 Verificați asta. Nu e frumos? 343 00:20:48,519 --> 00:20:50,439 Nu asta e împingerea noastră? 344 00:20:50,519 --> 00:20:52,889 [Wong Motors Used Car Showroom] 345 00:20:54,769 --> 00:20:56,159 Să vedem. 346 00:20:56,239 --> 00:20:59,199 O iubesc pe asta. 347 00:21:00,129 --> 00:21:03,699 Recomandați încă unul bun, vă rog. 348 00:21:08,199 --> 00:21:10,319 Ce-i cu ticălosul ăla? 349 00:21:10,879 --> 00:21:12,799 A cumpărat altă mașină folosită? 350 00:21:12,879 --> 00:21:15,579 Ești sigur că nu te-ai înșelat? 351 00:21:15,659 --> 00:21:16,799 A fost acel împingere. 352 00:21:16,879 --> 00:21:19,219 A cumpărat unul ca a surpriză pentru iubita lui. 353 00:21:19,299 --> 00:21:22,159 Dar a cumpărat unul de la noi recent. 354 00:21:22,239 --> 00:21:23,759 Nu e cam ciudat? 355 00:21:23,839 --> 00:21:25,169 ai dreptate. 356 00:21:25,249 --> 00:21:27,939 Nu cumpără el mașini prea des? 357 00:21:28,499 --> 00:21:30,679 Este un pic suspect. 358 00:21:31,649 --> 00:21:33,879 E bine că cumpără multe. Ce este atât de ciudat? 359 00:21:33,959 --> 00:21:36,329 Nu e ca și cum ar face cumpărături cu un transport auto. 360 00:21:36,409 --> 00:21:38,289 Nu reacționați exagerat. 361 00:21:38,869 --> 00:21:40,689 Du-te Eun, 362 00:21:41,319 --> 00:21:43,959 te rog adu-mi un transport auto. 363 00:21:52,889 --> 00:21:55,079 Multumesc. 364 00:22:01,419 --> 00:22:03,259 Bine. 365 00:22:10,609 --> 00:22:12,459 Să mergem. 366 00:22:14,379 --> 00:22:17,499 A-Transport auto? 367 00:22:18,099 --> 00:22:22,819 Domnule, acel pushover înseamnă cumpărături pentru mașini cu transport auto. 368 00:22:22,899 --> 00:22:25,239 - Are un transport auto? - Da. 369 00:22:25,319 --> 00:22:28,449 Avea mașini folosite din alte showroom-uri. 370 00:22:29,599 --> 00:22:34,379 Acel împingere este suspect pentru multe motive, cu atât mă gândesc mai mult la asta. 371 00:22:34,459 --> 00:22:37,879 Nu-i păsa de starea când și-a cumpărat o mașină. 372 00:22:37,959 --> 00:22:40,359 Nici el nu a cerut reduceri. 373 00:22:44,019 --> 00:22:46,549 Acea împingere este aici. 374 00:22:47,029 --> 00:22:48,729 Pentru a cumpăra o mașină. 375 00:22:48,809 --> 00:22:50,339 Ce? 376 00:22:50,999 --> 00:22:52,869 Din nou? 377 00:22:58,609 --> 00:23:00,659 Ce s-a întâmplat? 378 00:23:03,499 --> 00:23:06,469 Eu și prietena mea ne-am despărțit. 379 00:23:06,549 --> 00:23:12,369 Cumperi o mașină folosită pentru că te-ai despartit de iubita ta? 380 00:23:15,589 --> 00:23:21,229 Conducerea unei mașini noi ar fi fă-mă să mă simt mai bine. 381 00:23:25,329 --> 00:23:27,419 Alege unul pentru mine. 382 00:23:28,049 --> 00:23:29,739 Uite... 383 00:23:31,599 --> 00:23:33,919 Doamne, îmi pare rău. 384 00:23:33,999 --> 00:23:36,559 Vă rog să ridicați banii pentru mine. 385 00:23:47,499 --> 00:23:48,399 [Kim Do Gi] 386 00:23:49,969 --> 00:23:51,539 Gata, nu? 387 00:23:51,619 --> 00:23:53,879 Oh, stai. 388 00:23:53,959 --> 00:23:55,909 Zâmbește. 389 00:23:56,469 --> 00:23:59,829 Bine. Multumesc. Numără asta. 390 00:24:01,859 --> 00:24:06,369 Totul este acolo, dar... 391 00:24:13,429 --> 00:24:16,159 Nu ai plătit șapte milioane pentru valoarea reziduală. 392 00:24:16,239 --> 00:24:18,289 Valoare reziduala? 393 00:24:18,369 --> 00:24:21,119 Trebuie să o plătiți în numerar. 394 00:24:21,649 --> 00:24:24,379 Anulați achiziția dacă nu doriți. 395 00:24:29,219 --> 00:24:32,669 Oh, corect, corect. Valoarea reziduala. 396 00:24:32,749 --> 00:24:35,289 ai dreptate. Am uitat. 397 00:24:35,369 --> 00:24:40,459 Dacă da, pot plăti cu cecuri, nu? 398 00:24:42,569 --> 00:24:44,559 Numără astea. 399 00:24:44,639 --> 00:24:48,279 Toate au seriale diferite numere. Nu vă faceți griji. 400 00:24:48,989 --> 00:24:51,179 Multumesc. Să aveţi o zi bună. 401 00:24:51,259 --> 00:24:53,159 Să aveţi o zi bună. 402 00:24:53,789 --> 00:24:55,449 Oh, corect. 403 00:24:55,529 --> 00:24:57,299 Cheia mașinii. 404 00:24:58,489 --> 00:25:01,859 Este al meu acum. Ai grijă. 405 00:25:03,199 --> 00:25:04,899 Uau, este mașina mea. 406 00:25:04,979 --> 00:25:10,019 El nu pare să știe care este valoarea reziduală. 407 00:25:10,099 --> 00:25:13,339 Uită-te la el. El nu are pasă de preț. 408 00:25:13,419 --> 00:25:16,239 - Ce-i cu el? - Mulțumesc! 409 00:25:18,389 --> 00:25:20,289 Adu cheia mașinii. 410 00:25:48,749 --> 00:25:51,759 Cât de departe merge? 411 00:26:20,309 --> 00:26:21,969 În regulă. 412 00:26:40,049 --> 00:26:41,599 Să ne apropiem puțin. 413 00:26:41,679 --> 00:26:43,299 Bine. 414 00:26:55,509 --> 00:26:56,529 Zâmbește. 415 00:26:56,609 --> 00:26:59,049 Bine, mașină folosită. 416 00:27:02,869 --> 00:27:07,819 Toate sunt ale mele! 417 00:27:09,299 --> 00:27:10,959 Iată-l. 418 00:27:11,659 --> 00:27:13,579 Ce-i asta? 419 00:27:21,919 --> 00:27:24,899 Introduceți codul din patru cifre. 420 00:27:32,579 --> 00:27:34,519 Multumesc. Apreciez asta. 421 00:27:34,599 --> 00:27:37,099 Ce? Ce-i asta? 422 00:27:43,239 --> 00:27:45,969 - Nu sunt bani? - Despre asta vorbesc. 423 00:27:46,049 --> 00:27:49,289 Ai grijă. Mă întorc. 424 00:27:55,759 --> 00:27:58,449 Ar trebui să merg pentru o altă rundă? 425 00:28:02,309 --> 00:28:04,389 Nu-i rău. 426 00:28:26,749 --> 00:28:29,839 El cumpără mașini de la showroom-uri de mașini second hand 427 00:28:29,919 --> 00:28:32,499 și le ține pe toate aici, se pare. 428 00:28:32,579 --> 00:28:35,229 huh? Mașinile pe care le-a cumpărat de la noi sunt acolo, de asemenea. 429 00:28:35,309 --> 00:28:37,409 - Unde? - Dincolo. 430 00:28:37,489 --> 00:28:41,159 Oh, da. 431 00:28:41,769 --> 00:28:44,959 Bine. Să vedem. 432 00:28:45,039 --> 00:28:49,029 Mașini second hand, transport auto și... 433 00:28:49,699 --> 00:28:51,159 dragoste? 434 00:28:51,669 --> 00:28:55,819 Doamne, habar n-am ce face. 435 00:28:55,899 --> 00:28:57,879 Colectează mașini uzate pentru export? 436 00:28:57,959 --> 00:29:02,259 Ce idiot plătește mult la un showroom si vinde ieftin in strainatate? 437 00:29:02,339 --> 00:29:08,279 Poate le cumpără a vinde droguri pe ascuns. 438 00:29:08,359 --> 00:29:10,379 Doamne, mor să știu. 439 00:29:10,459 --> 00:29:12,999 Ce este nenorocitul ăsta, mai exact? 440 00:29:13,079 --> 00:29:14,999 L-Iubire? 441 00:29:15,079 --> 00:29:16,739 [Hole in the Wall Auto Restaurare] 442 00:29:20,579 --> 00:29:25,059 Doamne. Ochii lui sunt plini de curiozitate. 443 00:29:25,139 --> 00:29:27,669 M-au urmărit mai repede decât credeam. 444 00:29:27,749 --> 00:29:29,849 Trebuie să fie foarte curioși. 445 00:29:29,929 --> 00:29:31,779 Nu sunt doar ei. Si eu sunt curioasa. 446 00:29:31,859 --> 00:29:33,949 - Şi eu. - Ne poți spune. 447 00:29:34,029 --> 00:29:35,759 Am făcut-o, dar habar n-am. 448 00:29:35,839 --> 00:29:38,059 Pentru ce este mașina aia? 449 00:29:39,559 --> 00:29:40,489 esti curios? 450 00:29:40,569 --> 00:29:42,749 - Da. - Foarte mult. 451 00:29:43,999 --> 00:29:45,429 Este pentru a vinde mașini. 452 00:29:45,509 --> 00:29:46,849 - Ce? - Ce? 453 00:29:46,929 --> 00:29:50,139 Înțelegi ce a spus acum? 454 00:29:50,219 --> 00:29:52,959 Nu. Ar trebui să întreb din nou dupa ce am fost lovit? 455 00:29:53,039 --> 00:29:54,899 Cine bate pe cine? 456 00:29:54,979 --> 00:29:56,729 Domnul Kim mă va lovi. 457 00:29:56,809 --> 00:29:58,439 Atunci nu mi-ar spune de vinovăție? 458 00:29:58,519 --> 00:30:01,429 Sună bine. Du-te să fii lovit. 459 00:30:02,579 --> 00:30:04,699 Serios. 460 00:30:08,909 --> 00:30:11,699 Introduceți codul din patru cifre. 461 00:30:12,889 --> 00:30:15,489 Reintroduceți. 462 00:30:17,609 --> 00:30:18,929 [247-Bi-8327] 463 00:30:24,709 --> 00:30:27,949 Reintroduceți. 464 00:30:28,869 --> 00:30:30,939 Plegeți-vă dacă nu știți. 465 00:30:33,689 --> 00:30:36,469 Nu lovi și plecă. 466 00:31:00,999 --> 00:31:04,049 Dacă acea împingere vine înapoi să cumpăr altă mașină, 467 00:31:04,129 --> 00:31:05,749 să-l lăsăm deoparte să vorbim cu el. 468 00:31:05,829 --> 00:31:07,389 Da. Am înţeles. 469 00:31:07,469 --> 00:31:09,499 La naiba. 470 00:31:13,459 --> 00:31:15,409 Buna ziua. 471 00:31:19,449 --> 00:31:20,969 Ei ies în grabă. 472 00:31:21,049 --> 00:31:23,509 Probabil că le-a fost foarte dor de tine. 473 00:31:23,589 --> 00:31:26,509 Se pare că asta i-a înfuriat puțin. 474 00:31:26,589 --> 00:31:28,399 Hi. 475 00:31:29,189 --> 00:31:31,749 Nu cred că o vor face doar vinde masina azi. 476 00:31:31,829 --> 00:31:34,309 Nu-i așa că este puțin periculos? 477 00:31:34,389 --> 00:31:38,449 Trebuie doar să mai cumpăr o dată. E în regulă. 478 00:31:41,459 --> 00:31:44,019 Am o veste bună pentru voi, băieți. 479 00:31:44,099 --> 00:31:49,449 Am început să mă întâlnesc cu cineva nou. 480 00:31:49,529 --> 00:31:53,239 Recomanda-mi unul care conduce lin. 481 00:31:53,319 --> 00:31:57,449 O sa recomand una care conduce foarte lin. 482 00:32:10,069 --> 00:32:14,519 Ce crezi? Nu se simte foarte fin? 483 00:32:19,779 --> 00:32:21,439 Lasă-mă să arunc o privire. 484 00:32:21,519 --> 00:32:22,689 Nu. 485 00:32:22,769 --> 00:32:24,819 Doamne, ce drăguț. 486 00:32:24,899 --> 00:32:28,139 Sunt sigur că aceasta este o neînțelegere. 487 00:32:28,219 --> 00:32:29,789 - Neînțelegere? - Da. 488 00:32:29,869 --> 00:32:32,279 Nu am greșit cu nimic. 489 00:32:32,359 --> 00:32:34,229 Hei. Desigur, ai făcut-o. 490 00:32:34,309 --> 00:32:35,659 ce am facut? 491 00:32:35,739 --> 00:32:37,959 stii... 492 00:32:38,689 --> 00:32:42,249 esti prea neprietenos, nenorocitul. 493 00:32:42,329 --> 00:32:43,319 eu? 494 00:32:43,399 --> 00:32:44,989 Da. 495 00:32:45,069 --> 00:32:47,469 Asta nu se poate. 496 00:32:53,209 --> 00:32:55,749 Am un sentiment prost. 497 00:33:05,319 --> 00:33:08,309 W-O să mă lovească? 498 00:33:09,309 --> 00:33:12,369 Nu, nu? Îți voi spune totul. 499 00:33:12,449 --> 00:33:15,489 Întreabă-mă orice! 500 00:33:28,149 --> 00:33:30,829 Ce făceai cumpărând mașini second hand? 501 00:33:36,329 --> 00:33:37,659 Lasă-mă să te întreb încă o dată. 502 00:33:37,739 --> 00:33:42,029 N-Nu, nu trebuie să întrebi. 503 00:33:42,109 --> 00:33:43,689 T-Chestia este, 504 00:33:43,769 --> 00:33:48,169 M-am trezit un împingător. 505 00:33:48,249 --> 00:33:49,289 O împingere? 506 00:33:49,369 --> 00:33:52,709 Da. Pentru a cumpăra o mașină folosită pentru el, 507 00:33:52,789 --> 00:33:57,959 a fost de acord să-mi plătească costul plus 10% suplimentar pentru taxa de manipulare. 508 00:33:58,039 --> 00:33:59,539 Zece la sută? 509 00:33:59,619 --> 00:34:00,559 Da. 510 00:34:00,639 --> 00:34:04,539 De aceea ați cumpărat mașini fara sa ii pese de pret. 511 00:34:04,619 --> 00:34:07,509 Pentru că oricum primesc banii înapoi. 512 00:34:08,929 --> 00:34:11,159 Ce are de gând să facă cu mașinile alea? 513 00:34:11,679 --> 00:34:14,499 Nu știu despre asta. 514 00:34:14,579 --> 00:34:16,199 Îi trimite în străinătate? 515 00:34:16,279 --> 00:34:18,229 Eu-Este el? 516 00:34:18,879 --> 00:34:20,989 Nu știu. 517 00:34:22,579 --> 00:34:25,019 chiar nu stiu! 518 00:34:25,099 --> 00:34:27,699 Trebuie să aibă și el o împingere. 519 00:34:27,779 --> 00:34:30,009 Domnule, uitați-vă la acord. 520 00:34:30,089 --> 00:34:32,189 huh? Doamne. 521 00:34:32,269 --> 00:34:34,269 A fost de acord să cumpere 100 de mașini. [Utilizat Contract de taxe de achiziție și manipulare auto] 522 00:34:34,349 --> 00:34:37,549 Doamne, am cumpărat doar 30 până acum. 523 00:34:37,629 --> 00:34:40,569 Trebuie să iau 100 de mașini repede. 524 00:34:40,649 --> 00:34:41,869 Trebuie să cumperi multe. 525 00:34:41,949 --> 00:34:44,879 De ce cumperi pe rând în loc să cumperi toate deodată? 526 00:34:44,959 --> 00:34:47,929 Pentru că asta m-ar face să par suspicios. 527 00:34:49,109 --> 00:34:52,759 Și nu este suspect să mergi în jur cu un transport auto la magazin? 528 00:34:52,839 --> 00:34:56,189 Oh, nu m-am gândit la asta. 529 00:34:56,709 --> 00:34:59,049 Mai ai 70 de plecat. 530 00:35:01,619 --> 00:35:03,809 Vrei să mergi acasă, nu? 531 00:35:04,959 --> 00:35:06,719 Da. 532 00:35:07,469 --> 00:35:09,719 Fă o treabă cu mine, atunci. 533 00:35:17,449 --> 00:35:19,199 Bine. 534 00:35:20,199 --> 00:35:22,819 S-Sună bine. 535 00:35:22,899 --> 00:35:24,419 Vă rugăm să anulați acest lucru. 536 00:35:24,499 --> 00:35:27,679 Este prea strâmt. Mă doare. 537 00:35:27,759 --> 00:35:31,869 Dar dacă ne implicăm cu el, 538 00:35:32,699 --> 00:35:34,229 s-ar putea întoarce? 539 00:35:34,309 --> 00:35:36,219 Trebuie doar să vindem mașini. 540 00:35:36,299 --> 00:35:38,919 Chiar dacă lucrurile merg prost, împingerea aia a semnat acordul. 541 00:35:38,999 --> 00:35:41,249 Nu avem de ce să ne facem griji. 542 00:35:41,959 --> 00:35:46,679 În prezent, le poate cumpăra 36 de vehicule. 543 00:35:46,759 --> 00:35:48,759 Treizeci și șase? 544 00:35:48,839 --> 00:35:52,069 Ar trebui să pregătesc achiziția acorduri pentru toate? 545 00:35:54,309 --> 00:35:58,809 Treizeci și șase. Acel împingere a cumpărat 30. 546 00:36:00,319 --> 00:36:02,979 Mai are 34 de plecat. 547 00:36:03,059 --> 00:36:05,539 Veți cumpăra dintr-un alt showroom? 548 00:36:15,959 --> 00:36:17,839 Cât de crud. 549 00:36:17,919 --> 00:36:20,899 Ai cooperat atât de frumos, dar nu te-au lăsat să pleci. 550 00:36:20,979 --> 00:36:24,129 Ce nenorociți groaznici. 551 00:36:25,559 --> 00:36:27,709 Câte mașini au ai din nou in inventar? 552 00:36:27,789 --> 00:36:29,009 Treizeci și șase. 553 00:36:29,089 --> 00:36:32,249 Atunci ar trebui să ne pregătim să începem să vindem. 554 00:36:32,329 --> 00:36:35,399 Bine. Am pregătit și toate contractele. 555 00:36:35,479 --> 00:36:38,149 Da. Am terminat și eu. 556 00:36:44,819 --> 00:36:47,029 Postează-l acum. 557 00:36:48,059 --> 00:36:50,149 „Să-ți spun despre... 558 00:36:50,229 --> 00:36:55,579 o companie de taxi în mine cartier care a fost inundat”. 559 00:37:18,389 --> 00:37:19,889 Hei! 560 00:37:22,299 --> 00:37:24,319 Stop! 561 00:37:38,529 --> 00:37:41,319 Crezi că sunt prost? La naiba, unde mergi? 562 00:37:41,399 --> 00:37:43,399 Unde te duci? 563 00:37:51,999 --> 00:37:54,739 [Există o nouă postare care conține cuvântul cheie] 564 00:37:54,819 --> 00:37:57,899 Totul a fost inundat din cauza unei ape țeava a izbucnit în fața casei mele. 565 00:37:57,979 --> 00:37:59,249 Este un haos total. 566 00:37:59,329 --> 00:38:01,519 Am auzit zgomote puternice în timp ce încerca să doarmă în. 567 00:38:01,599 --> 00:38:03,709 Am văzut priveliștea șocantă când am deschis fereastra. 568 00:38:03,789 --> 00:38:05,549 Toate mașinile au fost scufundate. 569 00:38:05,629 --> 00:38:08,689 O companie de taxi de acolo a fost inundată. 570 00:38:09,299 --> 00:38:12,629 Trebuie să așteptăm până când mușcă momeala? 571 00:38:12,709 --> 00:38:14,589 Nu-mi place să aștept. 572 00:38:14,669 --> 00:38:16,659 Îmi aduce o amintire proastă. 573 00:38:16,739 --> 00:38:17,839 [Poți să-mi spui locatie? Aș dori să ajut.] 574 00:38:17,919 --> 00:38:20,589 Nu trebuie să așteptăm. 575 00:38:21,239 --> 00:38:25,489 Domnule Kim, vrea să știe locația companiei. Ce ar trebuii să fac? 576 00:38:28,989 --> 00:38:31,729 I-ai putea spune domnului Jang pentru mine? 577 00:38:31,809 --> 00:38:35,779 Spune-i că este o zi bună pentru o băutură. 578 00:39:03,709 --> 00:39:06,729 Wow. Doamne. 579 00:39:14,419 --> 00:39:16,239 [Închis] 580 00:39:20,979 --> 00:39:24,249 Wow, atât de multe. Doamne. 581 00:39:46,449 --> 00:39:49,619 Este perfect. Pagube provocate de inundații de nivelul 3. 582 00:39:53,359 --> 00:39:55,249 Cine eşti tu? 583 00:39:58,289 --> 00:40:02,119 Suntem inchisi. Pentru ce ai venit? 584 00:40:05,099 --> 00:40:06,789 Sunteți hoți? 585 00:40:09,309 --> 00:40:11,389 Mă simțeam singur. 586 00:40:11,469 --> 00:40:13,039 Chiar mă bucur să văd hoți. 587 00:40:13,119 --> 00:40:15,419 Vino înăuntru. Vino înăuntru. 588 00:40:16,279 --> 00:40:17,519 Ești proprietarul? 589 00:40:17,599 --> 00:40:19,269 Proprietar? 590 00:40:22,059 --> 00:40:26,179 Ei bine, este un eșuat afaceri. Proprietar, piciorul meu. 591 00:40:27,529 --> 00:40:29,879 Bea ceva cu mine. 592 00:40:33,869 --> 00:40:40,719 W-Stai, vrei să cumperi toate taxiurile noastre 593 00:40:40,799 --> 00:40:43,659 care au fost inundate? 594 00:40:44,279 --> 00:40:49,919 Însumarea lor va obține voi 900.000 de câștigați fiecare. 595 00:40:49,999 --> 00:40:52,829 Vei câștiga doar 27 de milioane în total. 596 00:40:52,909 --> 00:40:58,409 Dar dacă deduceți transportul, dosarul, și taxe de anulare, 597 00:40:58,489 --> 00:41:01,449 nu vei ajunge cu multe. 598 00:41:03,079 --> 00:41:05,429 E adevărat, dar... 599 00:41:07,539 --> 00:41:08,629 Ce zici de asta? 600 00:41:08,709 --> 00:41:11,539 Voi plăti toate aceste taxe. 601 00:41:11,619 --> 00:41:15,379 Îți voi plăti 1,2 milioane pe mașină. 602 00:41:18,939 --> 00:41:20,699 Ce zici? 603 00:41:21,259 --> 00:41:24,499 Ei bine... atunci... 604 00:41:24,579 --> 00:41:27,219 Să semnăm mai întâi un acord. 605 00:41:27,299 --> 00:41:29,169 Acord... Lasă-mă să văd. Acordul� 606 00:41:29,249 --> 00:41:31,329 Vă voi plăti acum. 607 00:41:35,619 --> 00:41:39,019 Am nevoie urgent de mașini. 608 00:41:46,129 --> 00:41:48,189 Multumesc. 609 00:41:48,709 --> 00:41:51,979 Un pic mai mult. Un pic mai mult. Da. 610 00:41:52,059 --> 00:41:54,049 Oprește-te, oprește-te. 611 00:41:54,499 --> 00:41:57,189 Bine. Pe aici. 612 00:41:59,189 --> 00:42:01,219 - Am semnat acordul. Mută-le acum. - Bine. 613 00:42:01,299 --> 00:42:05,069 Wow. Trebuie să mergem înainte și înapoi toată noaptea. 614 00:42:05,149 --> 00:42:06,779 Stai! 615 00:42:06,859 --> 00:42:08,409 Ce? 616 00:42:08,489 --> 00:42:11,449 Stai un moment. 617 00:42:11,529 --> 00:42:17,199 Când veți plăti restul 500 de milioane de valoare reziduală? 618 00:42:20,059 --> 00:42:22,329 Prefer numerar. 619 00:42:24,899 --> 00:42:27,509 De ce aduceți în discuție ceva asta nu e in contract? 620 00:42:27,589 --> 00:42:30,699 Nu este menționat în contractul tău? 621 00:42:30,779 --> 00:42:32,789 Dar e în al meu. 622 00:42:32,869 --> 00:42:38,339 Permiteți-mi să adaug aici termenii speciali. 623 00:42:38,419 --> 00:42:41,919 Sigiliul tău este și aici. 624 00:42:44,459 --> 00:42:48,729 Ar fi trebuit să aplici apoi pecete pe fiecare pagină. 625 00:42:49,719 --> 00:42:52,779 Ai înnebunit pentru că afacerea ta eșuată? 626 00:42:55,229 --> 00:42:56,859 domnule Choi. 627 00:43:00,159 --> 00:43:02,179 Wow. domnule Choi. 628 00:43:02,259 --> 00:43:04,199 Al meu este domnul Kim. 629 00:43:04,279 --> 00:43:06,499 domnule Kim. 630 00:43:12,039 --> 00:43:13,689 Nu-i așa că împingerea? 631 00:43:13,769 --> 00:43:15,629 Ce face acolo? 632 00:43:15,709 --> 00:43:18,159 W-Ce-i asta? 633 00:43:19,899 --> 00:43:21,789 Cred că suntem înnebuniți. 634 00:43:31,209 --> 00:43:34,099 Sunteți bine? 635 00:43:35,579 --> 00:43:37,129 Vrei să mergi acasă, nu? 636 00:43:37,209 --> 00:43:39,839 Atunci, fă o treabă cu mine. 637 00:43:39,919 --> 00:43:41,359 Bine. 638 00:43:44,449 --> 00:43:47,499 M-ai abordat? mă înșela de la început? 639 00:43:47,579 --> 00:43:49,829 Nu fi atât de aspru. 640 00:43:49,909 --> 00:43:52,729 Am cumpărat multe mașini second hand de la tine. 641 00:43:52,809 --> 00:43:57,269 Nu voi anula contractul de când ne întoarcem, 642 00:43:57,349 --> 00:43:59,589 dar te las sa faci schimb. 643 00:44:01,059 --> 00:44:02,919 Schimb? 644 00:44:12,079 --> 00:44:15,309 Sunt ceva mai scumpe pentru ca sunt noi. 645 00:44:18,219 --> 00:44:20,319 Bine! 646 00:44:42,939 --> 00:44:45,419 Ce drăguț. 647 00:44:47,579 --> 00:44:49,429 domnule Choi. 648 00:44:59,489 --> 00:45:02,599 La ce te uiți? Ia contractul. 649 00:45:09,469 --> 00:45:11,119 Ce? 650 00:45:12,279 --> 00:45:13,829 Du-te Eun. 651 00:45:16,789 --> 00:45:19,889 Sunt un boxer antrenat, ticălosule! 652 00:45:29,079 --> 00:45:31,159 Nu sa terminat deja, nu-i așa? 653 00:45:31,839 --> 00:45:35,609 Ce vrei sa spui? Petrecerea este pe cale să înceapă. 654 00:45:36,959 --> 00:45:38,969 Scutește-mă. 655 00:45:40,769 --> 00:45:42,709 Ce vrei sa spui? 656 00:45:42,789 --> 00:45:45,449 Sunt doar un vânzător de mașini. 657 00:45:55,199 --> 00:45:59,319 Le vei cumpara sau nu? 658 00:46:22,439 --> 00:46:27,019 Hyungnim, aveam de gând să te sun pentru că prietenii mei vor să meargă cu supermașini. 659 00:46:27,099 --> 00:46:28,859 Adună-i pe toți băieții noștri. 660 00:46:28,939 --> 00:46:30,619 Iertare? Nu am prins asta. 661 00:46:30,699 --> 00:46:34,339 Vă las să călăreți supermașini gratuite timp de un an. 662 00:46:34,419 --> 00:46:36,969 Adună-i pe toți băieții noștri chiar acum. 663 00:46:37,049 --> 00:46:38,949 Da, domnule. Am înțeles. 664 00:46:42,239 --> 00:46:44,959 Te joci cu persoana greșită. 665 00:46:58,499 --> 00:47:03,729 Hyungnim, toată lumea a venit când Am spus că pot călători gratis. 666 00:47:03,809 --> 00:47:05,819 Hyungnim, pe cine vrei să batem? 667 00:47:05,899 --> 00:47:08,119 Cine e? 668 00:47:15,559 --> 00:47:16,939 ce faci? 669 00:47:17,019 --> 00:47:19,889 Prinde-l pe nenorocitul ăla. Prinde-l! 670 00:47:59,039 --> 00:48:00,739 Idioții ăia. 671 00:48:00,819 --> 00:48:03,959 Nici măcar nu pot ajunge din urmă un taxi? La dracu. 672 00:48:32,039 --> 00:48:34,899 Ce? De ce este atât de repede? 673 00:48:38,019 --> 00:48:40,019 Ce naiba? 674 00:48:40,499 --> 00:48:42,499 Dl. Kim, cât de departe ai mers? 675 00:48:42,579 --> 00:48:44,789 Aproape am ajuns. 676 00:49:06,489 --> 00:49:08,669 Te-am prins, ticălosule. 677 00:49:16,549 --> 00:49:18,389 Hei, mai întâi blochează ieșirea! 678 00:49:18,469 --> 00:49:20,499 - Da, domnule. - Mișcă-te repede! 679 00:49:20,579 --> 00:49:22,319 Mută-l! 680 00:49:22,399 --> 00:49:24,229 Hei! 681 00:49:24,309 --> 00:49:26,569 Ieși afară! Nu vrei un supermașină? 682 00:49:26,649 --> 00:49:28,599 Căutați fiecare centimetru! Fiecare centimetru! 683 00:49:28,679 --> 00:49:31,279 - Da, domnule! - Fiecare centimetru! 684 00:49:56,879 --> 00:49:59,289 Vă mulțumesc că ați venit aici. 685 00:49:59,829 --> 00:50:01,609 Am economisit la transport taxa, multumesc voua. 686 00:50:02,179 --> 00:50:03,459 Taxa de transport? 687 00:50:03,539 --> 00:50:06,189 Le-ai adus aici pentru noi. 688 00:50:06,269 --> 00:50:09,919 Nu poți parca mai frumos? 689 00:50:09,999 --> 00:50:11,999 Este pentru că inimile voastre sunt strâmbe? 690 00:50:12,079 --> 00:50:15,449 Ați ușurat lucrurile aducându-le. 691 00:50:15,529 --> 00:50:19,419 Ar fi fost greoi să-i mute singur. 692 00:50:20,049 --> 00:50:23,009 Contractul spune că vom face schimbă mașinile noi 693 00:50:23,089 --> 00:50:25,869 le-ai cumpărat pentru aceste supermașini. 694 00:50:26,649 --> 00:50:28,459 Mașini noi? 695 00:50:29,759 --> 00:50:30,899 [Detaliul acordului] 696 00:50:36,819 --> 00:50:39,499 Nu ai citit contractați cu atenție, nu? 697 00:50:44,099 --> 00:50:45,639 ce faci? 698 00:50:45,719 --> 00:50:48,069 Omoară nenorocitul ăla! 699 00:50:48,149 --> 00:50:49,719 fiu de cățea! 700 00:50:49,799 --> 00:50:51,629 Hei! 701 00:50:51,709 --> 00:50:53,529 Fecior de curva! 702 00:50:53,609 --> 00:50:55,989 Hei! 703 00:51:08,559 --> 00:51:10,279 Ai intrat liber. 704 00:51:10,359 --> 00:51:12,349 Dar nu poți pleca liber. 705 00:52:46,529 --> 00:52:48,519 [010-0405-3619] 706 00:53:00,899 --> 00:53:02,679 Unde suntem? 707 00:53:03,199 --> 00:53:05,879 Doamne, ce-i asta? 708 00:53:11,559 --> 00:53:14,139 Îți dau o ultimă șansă. 709 00:53:14,609 --> 00:53:17,869 Dacă recunoști greșelile tale 710 00:53:17,949 --> 00:53:21,419 și sunteți de acord să vă despăgubiți victimele, 711 00:53:21,499 --> 00:53:24,499 Sunt dispus să mă reconsider și eu. 712 00:53:30,609 --> 00:53:32,119 ce faci? 713 00:53:32,199 --> 00:53:33,579 Puneți la podea! Haide! 714 00:53:33,659 --> 00:53:35,589 Doar alergă peste el! 715 00:53:35,669 --> 00:53:38,909 Ce zici să te reconsideri? 716 00:53:39,949 --> 00:53:43,079 Mori, ticălosule! 717 00:53:47,129 --> 00:53:48,449 Întoarceţi-vă! 718 00:53:48,529 --> 00:53:50,739 Nu există drum. 719 00:53:58,959 --> 00:54:03,319 Nu-i așa mașina pe care ești Conducerea vi se pare cunoscut? 720 00:54:03,399 --> 00:54:05,969 Domnule Cha, aceasta este mașina noastră. 721 00:54:06,049 --> 00:54:08,489 Este avariat de inundații! 722 00:54:09,069 --> 00:54:11,809 Am cusut airbagul pentru acesta! 723 00:54:11,889 --> 00:54:14,609 Oprește mașina acum! 724 00:54:16,039 --> 00:54:17,689 Oprește mașina! 725 00:54:17,769 --> 00:54:20,279 Frâna nu funcționează! 726 00:54:20,359 --> 00:54:24,789 Nu te-ai gândit niciodată că o faci fii în mașina aia, nu-i așa? 727 00:54:35,619 --> 00:54:38,559 Pedala s-a blocat! 728 00:54:46,449 --> 00:54:49,319 Și voi ar trebui să experimentați... 729 00:54:49,399 --> 00:54:55,109 cum e să fii într-o bombă care ticăie pe drum. 730 00:55:17,779 --> 00:55:19,899 Asigurați-vă că vă terminați prânzul. 731 00:55:19,979 --> 00:55:21,979 Bine. Ne vedem mai târziu. 732 00:55:22,059 --> 00:55:23,359 Să aveţi o zi bună. 733 00:55:23,439 --> 00:55:24,669 Ji Eun, ai grijă la mașini. 734 00:55:24,749 --> 00:55:26,209 Bine. 735 00:55:26,709 --> 00:55:28,379 tata. 736 00:55:28,459 --> 00:55:29,819 Ta-da. 737 00:55:29,899 --> 00:55:31,559 Luați asta când conduceți. 738 00:55:31,639 --> 00:55:33,489 Te dor genunchii când stai prea mult timp. 739 00:55:33,569 --> 00:55:36,069 Wow. Fiica noastră este atât de dulce. 740 00:55:36,149 --> 00:55:40,689 Mulțumesc fiicei mele, Deja mă simt plin de energie. 741 00:55:40,769 --> 00:55:42,049 Nu sunt eu cel mai bun? 742 00:55:42,129 --> 00:55:45,029 Conduceți în siguranță. Ne vedem mai târziu. 743 00:55:45,109 --> 00:55:46,229 Ji Eun. 744 00:55:46,309 --> 00:55:47,719 Da? 745 00:55:47,799 --> 00:55:49,699 Fii S.T. 746 00:55:49,779 --> 00:55:50,869 Fii S.T. 747 00:55:50,949 --> 00:55:52,689 SF.? Ce-i asta? 748 00:55:52,769 --> 00:55:55,699 De ce râzi fără mine? 749 00:55:55,779 --> 00:55:58,519 Fii în siguranță astăzi. 750 00:55:58,599 --> 00:56:00,629 Te văd. 751 00:56:10,699 --> 00:56:14,219 [Fii în siguranță astăzi] 752 00:56:14,299 --> 00:56:16,539 Bine. 753 00:56:45,619 --> 00:56:48,679 Dispecerat 5283, operațiune finalizată. 754 00:56:48,759 --> 00:56:50,609 Bună treabă. 755 00:56:50,689 --> 00:56:52,519 Bună treabă, tuturor. 756 00:56:52,599 --> 00:56:53,819 Oh da! 757 00:56:53,899 --> 00:56:55,449 Pentru a reveni la program regulat de lucru, 758 00:56:55,529 --> 00:56:58,779 trebuie să curățăm toate taxiurile pe care le-am murdărit. 759 00:56:59,839 --> 00:57:03,119 Avem de lucru pentru noi, nu? 760 00:57:04,639 --> 00:57:05,769 voi ajuta. 761 00:57:05,849 --> 00:57:07,539 Şi eu. 762 00:57:07,619 --> 00:57:08,869 Să o facem cu toții împreună. 763 00:57:08,949 --> 00:57:12,109 Să muncim cu toții din nou, atunci. 764 00:57:12,189 --> 00:57:14,589 - Bine. - Bine. 765 00:57:19,159 --> 00:57:22,879 Ce carne de vită frumoasă. 766 00:57:22,959 --> 00:57:25,399 Nu am mai mâncat carne de vită coreeană de ceva vreme. 767 00:57:26,179 --> 00:57:28,249 Dă-mi farfuria ta. 768 00:57:29,169 --> 00:57:30,809 Gustați puțin mai întâi. 769 00:57:30,889 --> 00:57:33,599 Îți aduc mai multe. 770 00:57:36,289 --> 00:57:38,119 Domnule Kim, grăbiți-vă și alăturați-vă nouă. 771 00:57:38,199 --> 00:57:40,189 Domnul Choi va mânca totul. 772 00:57:40,269 --> 00:57:42,299 Îmi rănești sentimentele. 773 00:57:42,379 --> 00:57:44,099 Aveam doar trei bucăți. 774 00:57:44,179 --> 00:57:46,179 Deja? Am avut doar unul. 775 00:57:46,259 --> 00:57:47,379 Fă mai bine. 776 00:57:47,459 --> 00:57:49,659 Domnule Kim, vino și alătură-te nouă acum. 777 00:57:49,739 --> 00:57:51,619 Bine. 778 00:57:53,289 --> 00:57:55,569 - Grăbește-te, grăbește-te. - Vino. 779 00:57:57,449 --> 00:57:58,709 Încearcă câteva. 780 00:57:58,789 --> 00:58:00,539 Ar trebui să ridicăm ochelarii, atunci? 781 00:58:00,619 --> 00:58:02,239 Da. 782 00:58:03,999 --> 00:58:05,539 Bună treabă, tuturor. 783 00:58:05,619 --> 00:58:07,399 Mulțumesc! 784 00:58:07,479 --> 00:58:09,309 Bună treabă. 785 00:58:23,349 --> 00:58:28,639 [Siboksa - Reparație ceasuri] 786 00:59:01,049 --> 00:59:04,479 [Nu muri și răzbuna.] 787 00:59:11,149 --> 00:59:13,839 Vă omor pe toți. 788 00:59:15,139 --> 00:59:24,829 Cronometrarea și subtitrările oferite de ? Minunatul? Echipa @ Viki.com 789 00:59:26,239 --> 00:59:31,709 ? Nu am putut distribui cu nimeni? 790 00:59:33,949 --> 00:59:39,699 ? O mulțime de secrete pe care le-am adunat? 791 00:59:39,779 --> 00:59:48,029 ? Sper că uiți totul? 792 00:59:48,109 --> 00:59:54,999 ? Și trăiește-ți viața? 793 01:00:00,769 --> 01:00:03,709 [Taxi Driver 3] 794 01:00:03,789 --> 01:00:07,269 Ai ucis o persoană, dar ai primit doar cinci luni de închisoare? 795 01:00:07,349 --> 01:00:12,479 Am început compania de taxi de 15 ani acum din cauza ta, Dong Su. 796 01:00:12,559 --> 01:00:14,629 Min Ho... 797 01:00:14,709 --> 01:00:17,259 Dong Su, nu mă recunoști? 798 01:00:17,339 --> 01:00:18,709 Ar trebui să ne grăbim, atunci. 799 01:00:18,789 --> 01:00:20,749 Înainte să-și piardă toată memoria. 800 01:00:20,829 --> 01:00:25,019 Să vedem ce Im Dong Hyeon se gândește la Park Min Ho. 801 01:00:25,099 --> 01:00:27,029 Cum îndrăznesc să mă respingă? 802 01:00:27,109 --> 01:00:29,719 Park Min Ho chiar a murit? 803 01:00:29,799 --> 01:00:32,299 Ești sigur că l-ai îngropat, nu? 804 01:00:32,641 --> 01:00:34,641 Sincronizat și corectat de WEISSACHsubs